Matius 5:10 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Mat 5:10 |
Berbahagialah orang yang dianiaya oleh sebab kebenaran 1 , o karena merekalah yang empunya Kerajaan Sorga. p |
| AYT (2018) | Diberkatilah mereka yang dianiaya demi kebenaran sebab mereka yang memiliki Kerajaan Surga. |
| TL (1954) © SABDAweb Mat 5:10 |
Berbahagialah segala orang yang teraniaya oleh sebab kebenaran, karena mereka itu yang empunya kerajaan surga. |
| BIS (1985) © SABDAweb Mat 5:10 |
Berbahagialah orang yang menderita penganiayaan karena melakukan kehendak Allah; mereka adalah anggota umat Allah! |
| TSI (2014) | Sungguh diberkati Allah orang yang dianiaya karena hidup benar, karena mereka sudah menjadi warga kerajaan Allah. |
| MILT (2008) | Berbahagialah orang yang dianiaya karena kebenaran, karena kerajaan surga adalah milik mereka. |
| Shellabear 2011 (2011) | Berbahagialah mereka yang dianiaya karena melakukan kehendak Allah, karena milik merekalah Kerajaan Surga. |
| AVB (2015) | Diberkatilah mereka yang dianiaya demi perbenaran, kerana kerajaan syurga untuk mereka. |