Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 3:16

Konteks

Sesudah dibaptis, Yesus segera keluar dari air dan pada waktu itu juga langit terbuka q  dan Ia melihat Roh Allah r  seperti burung merpati turun ke atas-Nya 1 ,

KataFrek.
Sesudah775
dibaptis45
Yesus1460
segera240
keluar598
dari8838
air787
dan28381
pada4577
waktu1315
itu14215
juga2091
langit465
terbuka56
dan28381
Ia7484
melihat1081
Roh486
Allah4118
seperti2672
burung203
merpati40
turun240
ke5422
atas-Nya8
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
baptisyeiv907V-APP-NSM76baptize (76), wash 2 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ihsouv2424N-NSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
euyuv2117ADV59straight 5, right 3 ...
anebh305V-2AAI-3S81go up 37, come up 10 ...
apo575PREP650from 393, of 129 ...
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
udatov5204N-GSN77water 79
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
idou2400V-2AAM-2S199behold 181, lo 29 ...
hnewcyhsan455V-API-3P78open 77
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
ouranoi3772N-NPM273heaven 268, air 10 ...
eiden1492V-2AAI-3S661know 281, cannot tell ...
pneuma4151N-ASN379Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
katabainon2597V-PAP-ASN81come down 41, descend 18 ...
wsei5616ADV21about 18, as 7 ...
peristeran4058N-ASF10dove 9, pigeon 1
ercomenon2064V-PNP-ASN635come 616, go 13 ...
ep1909PREP885on 196, in 120 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...


TIP #12: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab saja. [SEMUA]
dibuat dalam 0.59 detik
dipersembahkan oleh YLSA