Matius 23:17 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Mat 23:17 |
Hai kamu orang-orang bodoh dan orang-orang buta, apakah yang lebih penting, emas atau Bait Suci yang menguduskan f emas itu? |
AYT (2018) | Kamu, yang bodoh dan yang buta! Mana yang terbesar, emas atau Bait Allah yang menguduskan emas itu? |
TL (1954) © SABDAweb Mat 23:17 |
Hai orang bodoh dan buta! Apakah yang lebih besar: Emaskah atau Bait Allah yang menguduskan emas itu? |
BIS (1985) © SABDAweb Mat 23:17 |
Kalian orang-orang bodoh yang buta! Mana yang lebih penting: emasnya, atau Rumah Tuhan yang menjadikan emas itu suci? |
MILT (2008) | Hai yang bodoh dan buta, karena manakah sebenarnya yang lebih utama, emas atau tempat suci yang menguduskan emas itu? |
Shellabear 2011 (2011) | Hai kamu, orang-orang bodoh dan buta! Mana yang lebih berarti, emaskah atau Bait Allah yang menyucikan emas itu? |
AVB (2015) | Hai orang bodoh dan buta! Yang mana lebih penting, emas atau Bait Suci yang menjadikan emas itu suci? |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Mat 23:17 |
|
TL ITL © SABDAweb Mat 23:17 |
|
AYT ITL | |
GREEK | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Mat 23:17 |
Hai 1 kamu orang-orang bodoh 1 dan orang-orang buta, apakah yang lebih penting, emas atau 2 Bait Suci yang menguduskan emas itu? |
![]() [+] Bhs. Inggris |