Matthew 2:3

NETBible	When King Herod¹ heard this he was alarmed, and all Jerusalem with him.
NASB © biblegateway Mat 2:3	When Herod the king heard this, he was troubled, and all Jerusalem with him.
HCSB	When King Herod heard this, he was deeply disturbed, and all Jerusalem with him.
LEB	And [when] King Herod heard [it], he was troubled, and all Jerusalem with him,
NIV © biblegateway Mat 2:3	When King Herod heard this he was disturbed, and all Jerusalem with him.
ESV	When Herod the king heard this, he was troubled, and all Jerusalem with him;
NRSV © bibleoremus Mat 2:3	When King Herod heard this, he was frightened, and all Jerusalem with him;
REB	King Herod was greatly perturbed when he heard this, and so was the whole of Jerusalem.
NKJV © biblegateway Mat 2:3	When Herod the king heard this , he was troubled, and all Jerusalem with him.
KJV	When Herod the king had heard [these things], he was troubled, and all Jerusalem with him.
[+] Bhs. Inggris


KJV	When <1161> Herod <2264> the king <935> had heard <191> (5660) [these things], he was troubled <5015> (5681)_, and <2532> all <3956> Jerusalem <2414> with <3326> him <846>_.
NASB © biblegateway Mat 2:3	When Herod <2264> the king <935> heard <191> this, he was troubled <5015> , and all <3956> Jerusalem <2414> with him.
NET [draft] ITL	When King <935> Herod <2264> heard <191> this he was alarmed <5015> , and <2532> all <3956> Jerusalem <2414> with <3326> him <846> .
GREEK WH	ακουσας <191> <5660> V-AAP-NSM δε <1161> CONJ ο <3588> T-NSM βασιλευς <935> N-NSM ηρωδης <2264> N-NSM εταραχθη <5015> <5681> V-API-3S και <2532> CONJ πασα <3956> A-NSF ιεροσολυμα <2414> N-NSF μετ <3326> PREP αυτου <846> P-GSM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ακουσασ Ἀκούσας ἀκούω <191> V-PAANMS δε δὲ δέ <1161> C ο ὁ ὁ <3588> E-NMS βασιλευσ βασιλεὺς βασιλεύς <935> N-NMS ηρωδησ Ἡρῴδης Ἡρῴδης <2264> N-NMS εταραχθη ἐταράχθη, ταράσσω <5015> V-IAP3S και καὶ καί <2532> C πασα πᾶσα πᾶς <3956> E-NFS ιεροσολυμα Ἱεροσόλυμα Ἱεροσόλυμα <2414> N-NFS μετ μετʼ μετά <3326> P αυτου αὐτοῦ. αὐτός <846> R-3GMS


NETBible	When King Herod¹ heard this he was alarmed, and all Jerusalem with him.
NET Notes	¹sn See the note on King Herod in 2:1.

Alkitab SABDA