Matius 14:10

TB (1974) © SABDAweb Mat 14:10	Disuruhnya memenggal kepala^d Yohanes di penjara
AYT (2018)	Ia menyuruh untuk memenggal kepala Yohanes di penjara.
TL (1954) © SABDAweb Mat 14:10	Lalu disuruhkannya orang pergi memancung kepala Yahya di dalam penjara.
BIS (1985) © SABDAweb Mat 14:10	Ia menyuruh orang pergi ke penjara untuk memancung kepala Yohanes.
TSI (2014)	Dia menyuruh tentara-tentaranya memenggal kepala Yohanes di penjara.
MILT (2008)	Dan dengan menyuruh, dia memenggal kepala Yohanes di dalam penjara,
Shellabear 2011 (2011)	Disuruhnya orang memenggal kepala Yahya dalam penjara.
AVB (2015)	Herodes pun memerintahkan orang pergi memancung kepala Yohanes di penjara.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mat 14:10	Disuruhnya <3992> memenggal kepala <607> Yohanes <2491> di <1722> penjara <5438> [<2532>]
TL ITL © SABDAweb Mat 14:10	Lalu <2532> disuruhkannya <3992> orang pergi memancung <607> kepala Yahya <2491> di <1722> dalam penjara <5438> .
AYT ITL	Ia menyuruh <3992> untuk memenggal kepala <607> Yohanes <2491> di <1722> penjara <5438> . [<2532>]
AVB ITL	Herodes pun memerintahkan <3992> orang pergi memancung kepala <607> Yohanes <2491> di <1722> penjara <5438> . [<2532>]
GREEK WH	και <2532> CONJ πεμψας <3992> <5660> V-AAP-NSM απεκεφαλισεν <607> <5656> V-AAI-3S {VAR2: [τον] <3588> T-ASM } ιωαννην <2491> N-ASM εν <1722> PREP τη <3588> T-DSF φυλακη <5438> N-DSF
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και Καὶ καί <2532> C πεμψασ πέμψας, πέμπω <3992> V-PAANMS απεκεφαλισεν ἀπεκεφάλισεν ἀποκεφαλίζω <607> V-IAA3S ιωαννην Ἰωάννην Ἰωάννης <2491> N-AMS εν ἐν ἐν <1722> P τη τῇ ὁ <3588> E-DFS φυλακη φυλακῇ. φυλακή <5438> N-DFS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mat 14:10	Disuruhnya memenggal kepala¹ Yohanes di penjara²
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA