Matius 10:24 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Mat 10:24 |
Seorang murid tidak lebih dari pada gurunya, atau seorang hamba dari pada tuannya. z |
AYT (2018) | Murid tidak melebihi gurunya, demikian juga hamba tidak melebihi tuannya. |
TL (1954) © SABDAweb Mat 10:24 |
Seorang murid tiada lebih daripada gurunya, dan seorang hamba pula tiada lebih daripada tuannya. |
BIS (1985) © SABDAweb Mat 10:24 |
Murid tidak lebih besar dari gurunya, dan pelayan tidak lebih besar dari tuannya. |
MILT (2008) | Seorang murid tidaklah melebihi gurunya, ataupun seorang hamba melebihi tuannya. |
Shellabear 2011 (2011) | Seorang murid tidak akan lebih daripada gurunya, dan seorang hamba tidak akan lebih daripada tuannya. |
AVB (2015) | Tiada murid yang melebihi gurunya; tiada hamba yang melebihi tuannya. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Mat 10:24 |
|
TL ITL © SABDAweb Mat 10:24 |
|
AYT ITL | |
GREEK | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Mat 10:24 |
1 Seorang murid tidak lebih dari pada gurunya, atau seorang hamba dari pada tuannya. |
![]() [+] Bhs. Inggris |