Mark 6:43

NETBible	and they picked up the broken pieces and fish that were left over, twelve baskets full.
NASB © biblegateway Mar 6:43	and they picked up twelve full baskets of the broken pieces, and also of the fish.
HCSB	Then they picked up 12 baskets full of pieces of bread and fish.
LEB	And they picked up the broken pieces, twelve baskets full, and of the fish.
NIV © biblegateway Mar 6:43	and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces of bread and fish.
ESV	And they took up twelve baskets full of broken pieces and of the fish.
NRSV © bibleoremus Mar 6:43	and they took up twelve baskets full of broken pieces and of the fish.
REB	and twelve baskets were filled with what was left of the bread and the fish.
NKJV © biblegateway Mar 6:43	And they took up twelve baskets full of fragments and of the fish.
KJV	And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <2532> they took up <142> (5656) twelve <1427> baskets <2894> full <4134> of the fragments <2801>_, and <2532> of <575> the fishes <2486>_.
NASB © biblegateway Mar 6:43	and they picked <142> up twelve <1427> full <4138> baskets <2894> of the broken <2801> pieces <2801> , and also of the fish <2486> .
NET [draft] ITL	and <2532> they picked up <142> the broken pieces <2801> and <2532> fish <2486> that were left over, twelve <1427> baskets <2894> full <4138> .
GREEK WH	και <2532> CONJ ηραν <142> <5656> V-AAI-3P κλασματα <2801> N-APN δωδεκα <1427> A-NUI κοφινων <2894> N-GPM πληρωματα <4138> N-APN και <2532> CONJ απο <575> PREP των <3588> T-GPM ιχθυων <2486> N-GPM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και Καὶ καί <2532> C ηραν ἦραν αἴρω <142> V-IAA3P κλασματα κλάσματα κλάσμα <2801> N-ANP δωδεκα δώδεκα δώδεκα <1427> E-GMP κοφινων κοφίνων κόφινος <2894> N-GMP πληρωματα πληρώματα, πλήρωμα <4138> N-ANP και καὶ καί <2532> C απο ἀπὸ ἀπό <575> P των τῶν ὁ <3588> E-GMP ιχθυων ἰχθύων. ἰχθύς <2486> N-GMP

Alkitab SABDA