Markus 4:26 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Mrk 4:26 |
Lalu kata Yesus: "Beginilah i hal Kerajaan Allah itu: seumpama orang yang menaburkan benih di tanah, |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Mrk 4:26 |
Maka kata-Nya lagi, "Demikianlah kerajaan Allah sebagai seorang yang menabur benih di tanah, |
BIS (1985) © SABDAweb Mrk 4:26 |
Yesus menyambung pembicaraan-Nya lagi, "Bila Allah memerintah sebagai Raja, keadaannya dapat diumpamakan seperti seorang yang menabur benih di ladangnya. |
TSI (2014) | Selanjutnya Yesus memberikan perumpamaan yang lain kepada mereka. “Kerajaan Allah bisa digambarkan seperti seorang petani yang menabur benih gandum di ladangnya. |
MILT (2008) | Dan Dia berkata, "Beginilah kerajaan Allah Elohim 2316 itu, ia bagaikan seseorang yang menaburkan benih di tanah. |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Mrk 4:26 |
|
TL ITL © SABDAweb Mrk 4:26 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Mrk 4:26 |
Lalu kata Yesus: "Beginilah 1 hal Kerajaan Allah itu: seumpama 2 orang yang menaburkan benih di tanah, |
![]() [+] Bhs. Inggris |