Lukas 23:20

TB (1974) © SABDAweb Luk 23:20	Sekali lagi Pilatus berbicara dengan suara keras kepada mereka, karena ia ingin melepaskan Yesus.
AYT (2018)	Karena Pilatus ingin melepaskan Yesus, maka ia berbicara lagi kepada orang banyak.
TL (1954) © SABDAweb Luk 23:20	Maka sekali lagi Pilatus berkata kepada mereka itu, sebab maksudnya hendak melepaskan Yesus.
BIS (1985) © SABDAweb Luk 23:20	Pilatus mau melepaskan Yesus, sebab itu ia berbicara sekali lagi kepada orang banyak itu.
TSI (2014)	Pilatus ingin membebaskan Yesus, maka dia berbicara lagi kepada orang banyak itu.
MILT (2008)	Kemudian, sekali lagi Pilatus berteriak kepada mereka karena ingin melepaskan YESUS.
Shellabear 2011 (2011)	Pilatus berbicara sekali lagi kepada mereka, karena ia ingin melepaskan Isa.
AVB (2015)	Pilatus hendak membebaskan Yesus. Oleh itu, dia berseru kepada orang ramai sekali lagi.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Luk 23:20	Sekali lagi <3825> Pilatus <4091> berbicara dengan suara keras kepada mereka <4377> , karena ia <846> ingin <2309> melepaskan <630> Yesus <2424> . [<1161>]
TL ITL © SABDAweb Luk 23:20	Maka sekali <3825> lagi Pilatus <4091> berkata kepada mereka itu, sebab maksudnya <4377> hendak <2309> melepaskan <630> Yesus <2424> .
AYT ITL	Karena Pilatus <4091> ingin <2309> melepaskan <630> Yesus <2424> , maka sekali lagi <3825> ia berbicara <4377> kepada orang banyak. [<1161> <846>]
AVB ITL	Pilatus <4091> hendak <2309> membebaskan <630> Yesus <2424> . Oleh itu, dia berseru <4377> kepada orang ramai sekali lagi <3825> . [<1161> <846>]
GREEK WH	παλιν <3825> ADV δε <1161> CONJ ο <3588> T-NSM πιλατος <4091> N-NSM προσεφωνησεν <4377> <5656> V-AAI-3S αυτοις <846> P-DPM θελων <2309> <5723> V-PAP-NSM απολυσαι <630> <5658> V-AAN τον <3588> T-ASM ιησουν <2424> N-ASM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	παλιν Πάλιν πάλιν <3825> D δε δὲ δέ <1161> C ο ὁ ὁ <3588> E-NMS πειλατοσ Πιλᾶτος Πιλᾶτος <4091> N-NMS προσεφωνησεν προσεφώνησεν προσφωνέω <4377> V-IAA3S αυτοισ αὐτοῖς, αὐτός <846> R-3DMP θελων θέλων θέλω <2309> V-PPANMS απολυσαι ἀπολῦσαι ἀπολύω <630> V-NAA τον τὸν ὁ <3588> E-AMS ιν ˚Ἰησοῦν. Ἰησοῦς <2424> N-AMS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Luk 23:20	¹Sekali lagi Pilatus berbicara dengan suara keras kepada mereka, karena ia ingin melepaskan Yesus.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA