Luke 21:33

NETBible	Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.¹
NASB © biblegateway Luk 21:33	"Heaven and earth will pass away, but My words will not pass away.
HCSB	Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.
LEB	Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.
NIV © biblegateway Luk 21:33	Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.
ESV	Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.
NRSV © bibleoremus Luk 21:33	Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.
REB	Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.
NKJV © biblegateway Luk 21:33	"Heaven and earth will pass away, but My words will by no means pass away.
KJV	Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Heaven <3772> and <2532> earth <1093> shall pass away <3928> (5695)_: but <1161> my <3450> words <3056> shall <3928> (0) not <3364> pass away <3928> (5632)_.
NASB © biblegateway Luk 21:33	"Heaven <3772> and earth <1093> will pass <3928> away <3928> , but My words <3056> will not pass <3928> away <3928> .
NET [draft] ITL	Heaven <3772> and <2532> earth <1093> will pass away <3928> , but <1161> my <3450> words <3056> will <3928> never <3756> <3361> pass away <3928> .
GREEK WH	ο <3588> T-NSM ουρανος <3772> N-NSM και <2532> CONJ η <3588> T-NSF γη <1093> N-NSF παρελευσονται <3928> <5695> V-FDI-3P οι <3588> T-NPM δε <1161> CONJ λογοι <3056> N-NPM μου <3450> P-1GS ου <3756> PRT-N μη <3361> PRT-N παρελευσονται <3928> <5695> V-FDI-3P
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ο Ὁ ὁ <3588> E-NMS ουρανοσ οὐρανὸς οὐρανός <3772> N-NMS και καὶ καί <2532> C η ἡ ὁ <3588> E-NFS γη γῆ γῆ <1093> N-NFS παρελευσονται παρελεύσονται, παρέρχομαι <3928> V-IFM3P οι οἱ ὁ <3588> E-NMP δε δὲ δέ <1161> C λογοι λόγοι λόγος <3056> N-NMP μου μου ἐγώ <1473> R-1GS ου οὐ οὐ <3756> D μη μὴ μή <3361> D παρελευσονται παρελεύσονται. παρέρχομαι <3928> V-IFM3P


NETBible	Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.¹
NET Notes	¹sn The words that Jesus predicts here will never pass away. They are more stable and lasting than creation itself. For this kind of image, see Isa 40:8; 55:10-11.

Alkitab SABDA