Lukas 17:20
KonteksTB (1974) © SABDAweb Luk 17:20 |
Atas pertanyaan orang-orang Farisi, apabila Kerajaan Allah akan datang, o Yesus menjawab, kata-Nya: "Kerajaan Allah datang tanpa tanda-tanda lahiriah, |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Luk 17:20 |
Tatkala Ia ditanya oleh orang Parisi, bilakah kerajaan Allah itu datang, lalu jawab-Nya kepada mereka itu, kata-Nya, "Adapun kedatangan kerajaan Allah itu bukannya nampak dengan lahir; |
BIS (1985) © SABDAweb Luk 17:20 |
Beberapa orang Farisi bertanya kepada Yesus kapan Allah datang untuk memerintah. Yesus menjawab, "Pemerintahan Allah tidak mulai dengan tanda-tanda yang dapat dilihat orang, |
TSI (2014) | Beberapa orang Farisi bertanya kepada Yesus, “Kapan Allah datang untuk mendirikan kerajaan-Nya?” Jawab Yesus, “Kerajaan Allah tidak akan tampak secara jasmani seperti kerajaan-kerajaan di dunia ini. |
MILT (2008) | Dan, ketika ditanya oleh orang-orang Farisi, kapan kerajaan Allah Elohim 2316 datang, Dia menjawab kepada mereka dan mengatakan, "Kerajaan Allah Elohim 2316 datang bukan dengan pengamatan. |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Luk 17:20 |
|
TL ITL © SABDAweb Luk 17:20 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Luk 17:20 |
Atas pertanyaan orang-orang Farisi, apabila Kerajaan 1 Allah akan datang, Yesus menjawab, kata-Nya: "Kerajaan 1 Allah datang tanpa tanda-tanda lahiriah 2 , |
[+] Bhs. Inggris |