Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 15:9

Dan kalau ia telah menemukannya, ia memanggil sahabat-sahabat dan tetangga-tetangganya serta berkata: Bersukacitalah bersama-sama dengan aku, sebab dirhamku^y yang hilang itu telah kutemukan.

Kata	Frek.
aku	8896
berkata	2148
bersama-sama	851
Bersukacitalah	38
Dan	28381
dan	28381
dengan	7859
dirhamku	1
hilang	86
ia	7484
ia	7484
itu	14215
kalau	415
kutemukan	3
memanggil	281
menemukannya	11
sahabat-sahabat	5
sebab	3708
serta	659
telah	5115
telah	5115
tetangga-tetangganya	5
yang	24457

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
apwlesa	622	V-AAI-1S	89	perish 33, destroy 26 ...
geitonav	1069	N-APF	4	neighbour 4
dracmhn	1406	N-ASF	3	piece 2, piece of silver 1
eurousa	2147	V-2AAP-NSF	175	find 174, misc 4
euron	2147	V-2AAI-1S	175	find 174, misc 4
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
legousa	3004	V-PAP-NSF	1465	say 1184, speak 61 ...
moi	3427	P-1DS	225	me 218, my 11 ...
tav	3588	T-APF	19765	which 413, who 79 ...
thn	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
hn	3739	R-ASF	1396	which 418, whom 270 ...
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
sugkalei	4779	V-PAI-3S	8	call together 8
sugcarhte	4796	V-2AOM-2P	7	rejoice with 6, rejoice in 1
filav	5384	N-APF	29	friend 29

Lukas 15:9

Alkitab SABDA