and you may sow the eighth year and eat from that sixth year’s produce ¹  – old produce. Until you bring in the ninth year’s produce, ²  you may eat old produce.

biblegateway Lev 25:22

‘When you are sowing the eighth year, you can still eat old things from the crop, eating the old until the ninth year when its crop comes in.

When you sow in the eighth year, you will be eating from the previous harvest. You will be eating this until the ninth year when its harvest comes in.

You will plant again in the eighth year but live on what the land already produced. You will eat it, even in the ninth year, until the land produces more.

biblegateway Lev 25:22

While you plant during the eighth year, you will eat from the old crop and will continue to eat from it until the harvest of the ninth year comes in.

When you sow in the eighth year, you will be eating some of the old crop; you shall eat the old until the ninth year, when its crop arrives.

bibleoremus Lev 25:22

When you sow in the eighth year, you will be eating from the old crop; until the ninth year, when its produce comes in, you shall eat the old.

When you sow in the eighth year, you will still be eating from the earlier crop; you will eat the old until the new crop is gathered in the ninth year.

biblegateway Lev 25:22

‘And you shall sow in the eighth year, and eat old produce until the ninth year; until its produce comes in, you shall eat of the old harvest .

And ye shall sow the eighth year, and eat [yet] of old fruit until the ninth year; until her fruits come in ye shall eat [of] the old [store].

biblegateway Lev 25:22

and you may sow the eighth year and eat from that sixth year’s produce ¹  – old produce. Until you bring in the ninth year’s produce, ²  you may eat old produce.

¹ tn Heb “the produce,” referring to “the produce” of the sixth year of v. 21. The words “sixth year” are supplied for clarity.

² tn Heb “until the ninth year, until bringing [in] its produce.”