Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kolose 2:13

Konteks

Kamu juga, meskipun dahulu mati oleh pelanggaranmu w  dan oleh karena tidak disunat secara lahiriah, telah dihidupkan x  Allah bersama-sama dengan Dia, sesudah Ia mengampuni segala pelanggaran y  kita,

KataFrek.
Kamu5244
juga2091
meskipun28
dahulu362
mati1151
oleh2412
pelanggaranmu5
dan28381
oleh2412
karena3350
tidak7402
disunat29
secara78
lahiriah15
telah5115
dihidupkan5
Allah4118
bersama-sama851
dengan7859
Dia2926
sesudah775
Ia7484
mengampuni70
segala2569
pelanggaran57
kita2027
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
umav5209P-2AP432you 376, ye 42 ...
nekrouv3498A-APM130dead 132
ontav1510V-PXP-APM2454I am , 1473 74 ...
toiv3588T-DPN19765which 413, who 79 ...
paraptwmasin3900N-DPN20trespass 9, offence 7 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
akrobustia203N-DSF20uncircumcision 16, being circumcised 2 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
sarkov4561N-GSF147flesh 147, carnal 2 ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
sunezwopoihsen4806V-AAI-3S2quicken together with 1, quicken together 1
sun4862PREP128with 123, beside 1 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
carisamenov5483V-ADP-NSM23forgive 11, give 6 ...
hmin2254P-1DP166us 161, we 13 ...
panta3956A-APN1239all 748, all things 170 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
paraptwmata3900N-APN20trespass 9, offence 7 ...


TIP #08: Klik ikon untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [SEMUA]
dibuat dalam 0.69 detik
dipersembahkan oleh YLSA