Kisah Para Rasul 28:24

TB (1974) © SABDAweb Kis 28:24	Ada yang dapat diyakinkan oleh perkataannya, ada yang tetap tidak percaya.ⁿ
AYT (2018)	Beberapa orang menjadi yakin melalui apa yang dikatakan Paulus, tetapi yang lainnya menolak untuk percaya.
TL (1954) © SABDAweb Kis 28:24	Maka ada orang yang percaya akan barang yang dikatakannya itu, dan ada yang tiada percaya;
BIS (1985) © SABDAweb Kis 28:24	Ada yang percaya akan apa yang dikatakan Paulus, tetapi ada juga yang tidak percaya.
TSI (2014)	Ada dari antara mereka yang menjadi percaya karena penjelasan Paulus. Tetapi ada juga yang tidak percaya.
MILT (2008)	Dan beberapa orang memang dapat diyakinkan oleh apa yang dikatakannya, tetapi beberapa tetap tidak percaya.
Shellabear 2011 (2011)	Dari antara mereka ada yang menjadi percaya, tetapi ada juga yang tidak percaya.
AVB (2015)	Ada yang percaya akan katanya itu dan ada yang tidak.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Kis 28:24	Ada yang dapat diyakinkan <3982> oleh perkataannya <3004> , ada yang tetap tidak percaya <569> . [<2532> <3303> <1161>]
TL ITL © SABDAweb Kis 28:24	Maka <2532> ada <3303> orang yang percaya akan barang yang dikatakannya <3982> <3004> itu, dan ada yang tiada percaya <569> ;
AYT ITL	Beberapa orang menjadi <3303> yakin <3982> melalui apa yang <3588> dikatakan <3004> Paulus, tetapi <1161> yang lainnya menolak untuk percaya <569> . [<2532>]
AVB ITL	Ada yang <3588> percaya <3982> akan katanya <3004> itu dan <1161> ada yang <3588> tidak <569> . [<2532> <3303>]
GREEK WH	και <2532> CONJ οι <3588> T-NPM μεν <3303> PRT επειθοντο <3982> <5712> V-IPI-3P τοις <3588> T-DPN λεγομενοις <3004> <5746> V-PPP-DPN οι <3588> T-NPM δε <1161> CONJ ηπιστουν <569> <5707> V-IAI-3P
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και Καὶ καί <2532> C οι οἱ ὁ <3588> R-NMP μεν μὲν μέν <3303> C επιθοντο ἐπείθοντο πείθω <3982> V-IIP3P τοισ τοῖς ὁ <3588> R-DNP λεγομενοισ λεγομένοις, λέγω <3004> V-PPPDNP οι οἱ ὁ <3588> R-NMP δε δὲ δέ <1161> C ηπιστουν ἠπίστουν. ἀπιστέω <569> V-IIA3P
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Kis 28:24	¹Ada yang dapat diyakinkan oleh perkataannya, ada yang tetap tidak percaya.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA