Kisah Para Rasul 6:15 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Kis 6:15 |
Semua orang yang duduk dalam sidang Mahkamah Agama g itu menatap Stefanus, lalu mereka melihat muka Stefanus sama seperti muka seorang malaikat. |
AYT (2018) | Dan, ketika memandang wajah Stefanus, semua orang yang duduk dalam Sanhedrin melihat wajahnya seperti wajah malaikat. |
TL (1954) © SABDAweb Kis 6:15 |
Lalu sekalian orang yang duduk di dalam Majelis itu menatap Stepanus, dan mukanya kelihatan kepada mereka itu seolah-olah muka malaekat rupanya. |
BIS (1985) © SABDAweb Kis 6:15 |
Semua orang yang hadir dalam sidang Mahkamah Agama itu memandang Stefanus. Dan pada waktu itu muka Stefanus kelihatan seperti muka malaikat. |
TSI (2014) | Ketika semua orang yang duduk di dalam sidang itu memandang Stefanus, mereka melihat wajahnya memancarkan ketenangan seperti wajah malaikat. |
MILT (2008) | Dan ketika memandang kepadanya, semua orang yang duduk dalam sanhedrin itu melihat wajahnya seperti wajah malaikat. |
Shellabear 2011 (2011) | Semua yang duduk dalam Mahkamah Agama itu menatap Stefanus, lalu melihat mukanya yang tampak seperti muka malaikat. |
AVB (2015) | Ketika itu semua orang yang duduk di Majlis Agama merenung Stefanus dan melihat mukanya seperti wajah malaikat. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Kis 6:15 |
|
TL ITL © SABDAweb Kis 6:15 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Kis 6:15 |
Semua orang yang duduk dalam sidang Mahkamah Agama itu menatap Stefanus, lalu mereka melihat 1 muka Stefanus sama seperti muka seorang malaikat. |
![]() [+] Bhs. Inggris |