Kisah Para Rasul 5:30 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kis 5:30 |
Allah nenek moyang j kita telah membangkitkan k Yesus, yang kamu gantungkan pada kayu salib l dan kamu bunuh. |
| AYT (2018) | Allah nenek moyang kita telah membangkitkan Yesus, yang sudah kamu bunuh dengan menggantungkan-Nya pada kayu salib. |
| TL (1954) © SABDAweb Kis 5:30 |
Adapun Allah Tuhan nenek moyang kita telah membangkitkan Yesus, yang sudah kamu ini bunuh dengan menggantungkan Dia pada kayu itu. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kis 5:30 |
Yesus, yang kalian salibkan, sudah dihidupkan kembali dari kematian oleh Allah nenek moyang kita. |
| MILT (2008) | Allah Elohim 2316 para leluhur kita telah membangkitkan YESUS, Dialah yang telah kamu bunuh dengan menggantung-Nya pada kayu salib. |
| Shellabear 2011 (2011) | Isa yang kamu tangkap untuk dibunuh, sudah dibangkitkan dari kematian oleh Allah, Tuhan nenek moyang kita. |
| AVB (2015) | Allah nenek moyang kita telah membangkitkan Yesus yang telah kamu bunuh dengan menyalib-Nya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kis 5:30 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kis 5:30 |
|
| AYT ITL | |
| GREEK | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kis 5:30 |
Allah 1 nenek moyang kita telah membangkitkan 2 Yesus, yang kamu 3 gantungkan pada kayu salib dan kamu bunuh 3 . |
[+] Bhs. Inggris | |
