Kisah Para Rasul 5:20 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kis 5:20 |
"Pergilah, berdirilah di Bait Allah dan beritakanlah seluruh firman hidup itu z kepada orang banyak." |
| AYT (2018) | “Pergi, berdiri, dan beritakanlah kepada orang-orang di Bait Allah semua firman tentang kehidupan ini.” |
| TL (1954) © SABDAweb Kis 5:20 |
"Pergilah kamu berdiri di dalam Bait Allah mengatakan kepada kaum itu akan segala perkataan dari hal Hidup itu." |
| BIS (1985) © SABDAweb Kis 5:20 |
"Pergilah berdiri di Rumah Tuhan dan beritahukanlah kepada orang-orang tentang hidup yang baru ini." |
| TSI (2014) | “Pergilah dan berdiri di salah satu teras rumah TUHAN dan beritakanlah kepada orang-orang di sana ajaran tentang hidup yang baru itu.” |
| TSI3 (2014) | “Pergilah dan berdiri di salah satu teras rumah Allah dan beritakanlah kepada orang-orang di sana ajaran tentang hidup yang baru itu.” |
| MILT (2008) | "Pergilah, dan sambil berdiri di bait suci katakanlah segala firman hidup ini kepada bangsa itu." |
| Shellabear 2011 (2011) | "Pergilah, berdirilah di Bait Allah dan beritakanlah kepada orang-orang di situ semua perkataan mengenai hidup yang baru ini." |
| AVB (2015) | “Pergilah berdiri di Bait Suci dan nyatakan segala yang dikatakan tentang hidup baru ini kepada orang ramai.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kis 5:20 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kis 5:20 |
|
| AYT ITL | |
| GREEK | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kis 5:20 |
"Pergilah, berdirilah 1 di Bait Allah dan beritakanlah seluruh 2 firman hidup itu kepada orang banyak." |
[+] Bhs. Inggris | |
