Kisah Para Rasul 20:36
KonteksTB (1974) © SABDAweb Kis 20:36 |
Sesudah mengucapkan kata-kata itu Paulus berlutut dan berdoa m bersama-sama dengan mereka semua. |
AYT (2018) | Dan, ketika ia sudah mengatakan hal-hal itu, ia berlutut dan berdoa bersama mereka semua. |
TL (1954) © SABDAweb Kis 20:36 |
Setelah Paulus berkata demikian, bertelutlah ia sambil berdoa bersama-sama dengan mereka itu sekalian. |
BIS (1985) © SABDAweb Kis 20:36 |
Setelah Paulus selesai berbicara, ia berlutut dengan mereka semua lalu berdoa. |
TSI (2014) | Sesudah Paulus mengatakan semuanya itu, dia berlutut bersama mereka dan memimpin doa. |
MILT (2008) | Dan sesudah mengatakan hal ini, sambil menekuk kedua lututnya, dia berdoa bersama mereka semua. |
Shellabear 2011 (2011) | Setelah Paul berkata demikian, ia berlutut dan berdoa bersama dengan mereka semua. |
AVB (2015) | Setelah berkata demikian, Paulus berlutut dan berdoa-doa bersama semua yang hadir. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Kis 20:36 |
|
TL ITL © SABDAweb Kis 20:36 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Kis 20:36 |
Sesudah mengucapkan kata-kata itu Paulus berlutut 1 dan berdoa bersama-sama dengan mereka 1 semua. |
[+] Bhs. Inggris |