Kisah Para Rasul 12:24

TB (1974) © SABDAweb Kis 12:24	Maka firman Tuhan^o makin tersebar^p dan makin banyak didengar orang.
AYT (2018)	Akan tetapi, firman Tuhan semakin bertumbuh dan berlipat ganda.
TL (1954) © SABDAweb Kis 12:24	Maka firman Allah itu pun makin bertambah-tambah masyhur.
BIS (1985) © SABDAweb Kis 12:24	Maka perkataan Allah semakin tersebar luas dan semakin kuat.
TSI (2014)	Pada waktu itu Firman Allah masih terus tersebar dan jumlah orang yang percaya kepada Yesus semakin bertambah banyak.
MILT (2008)	Dan, firman Tuhan Elohim 2962 terus bertumbuh dan semakin dilipatgandakan.
Shellabear 2011 (2011)	Firman Allah semakin tersebar ke mana-mana dan semakin banyak diterima orang.
AVB (2015)	Firman Allah semakin luas tersebar dan kian ramai orang percaya kepada Yesus.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Kis 12:24	Maka <1161> firman <3056> Tuhan <2962> makin tersebar <837> dan <2532> makin banyak didengar <4129> orang.
TL ITL © SABDAweb Kis 12:24	Maka <1161> firman <3056> Allah <2962> itu pun makin bertambah-tambah <837> masyhur <4129> .
AYT ITL	Akan tetapi <1161> , firman <3056> Tuhan <2962> semakin bertumbuh <837> dan <2532> berlipat ganda <4129> .
AVB ITL	Firman <3056> Allah <2962> semakin luas tersebar <837> dan <2532> kian ramai orang <4129> percaya kepada Yesus. [<1161>]
GREEK WH	ο <3588> T-NSM δε <1161> CONJ λογος <3056> N-NSM του <3588> T-GSM {VAR1: κυριου <2962> N-GSM } {VAR2: θεου <2316> N-GSM } ηυξανεν <837> <5707> V-IAI-3S και <2532> CONJ επληθυνετο <4129> <5712> V-IPI-3S
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ο ¶Ὁ ὁ <3588> E-NMS δε δὲ δέ <1161> C λογοσ λόγος λόγος <3056> N-NMS του τοῦ ὁ <3588> E-GMS θυ ˚Θεοῦ θεός <2316> N-GMS ηυξανεν ηὔξανεν αὐξάνω <837> V-IIA3S και καὶ καί <2532> C επληθυνετο ἐπληθύνετο. πληθύνω <4129> V-IIP3S
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Kis 12:24	¹Maka firman Tuhan makin tersebar dan makin banyak didengar orang.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA