Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Exodus 35:16

Konteks
NETBible

the altar for the burnt offering with its bronze grating that is on it, its poles, and all its utensils; the large basin and its pedestal;

NASB ©

biblegateway Exo 35:16

the altar of burnt offering with its bronze grating, its poles, and all its utensils, the basin and its stand;

HCSB

the altar of burnt offering with its bronze grate, its poles, and all its utensils; the basin with its stand;

LEB

the altar for burnt offerings with its bronze grate, its poles, and all its accessories, the basin with its stand,

NIV ©

biblegateway Exo 35:16

the altar of burnt offering with its bronze grating, its poles and all its utensils; the bronze basin with its stand;

ESV

the altar of burnt offering, with its grating of bronze, its poles, and all its utensils, the basin and its stand;

NRSV ©

bibleoremus Exo 35:16

the altar of burnt offering, with its grating of bronze, its poles, and all its utensils, the basin with its stand;

REB

the altar of whole-offering, its bronze grating, poles, and all appurtenances, the basin and its stand;

NKJV ©

biblegateway Exo 35:16

‘the altar of burnt offering with its bronze grating, its poles, all its utensils, and the laver and its base;

KJV

The altar of burnt offering, with his brasen grate, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,

[+] Bhs. Inggris

KJV
The altar
<04196>
of burnt offering
<05930>_,
with his brasen
<05178>
grate
<04345>_,
his staves
<0905>_,
and all his vessels
<03627>_,
the laver
<03595>
and his foot
<03653>_,
NASB ©

biblegateway Exo 35:16

the altar
<04196>
of burnt
<05930>
offering
<05930>
with its bronze
<05178>
grating
<04346>
, its poles
<0905>
, and all
<03605>
its utensils
<03627>
, the basin
<03595>
and its stand
<03653>
;
LXXM
kai
<2532
CONJ
to
<3588
T-ASN
yusiasthrion
<2379
N-ASN
kai
<2532
CONJ
panta
<3956
A-APN
ta
<3588
T-APN
skeuh
<4632
N-APN
autou
<846
D-GSN
NET [draft] ITL
the altar
<04196>
for the burnt offering
<05930>
with
<0854>
its bronze
<05178>
grating
<04345>
that
<0834>
is on it, its poles
<0905>
, and all
<03605>
its utensils
<03627>
; the large basin
<03595>
and its pedestal
<03653>
;
HEBREW
wnk
<03653>
taw
<0853>
rykh
<03595>
ta
<0853>
wylk
<03627>
lk
<03605>
taw
<0853>
wydb
<0905>
ta
<0853>
wl
<0>
rsa
<0834>
tsxnh
<05178>
rbkm
<04345>
taw
<0854>
hleh
<05930>
xbzm
<04196>
ta (35:16)
<0853>




TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA