Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Keluaran 6:28

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kel 6:28

(6-27) Pada waktu TUHAN berfirman kepada Musa di tanah Mesir,

AYT (2018)

TUHAN berfirman lagi kepada Musa di tanah Mesir,

TL (1954) ©

SABDAweb Kel 6:28

(6-27) Maka sekali peristiwa, pada masa Tuhan berfirman kepada Musa di negeri Mesir,

BIS (1985) ©

SABDAweb Kel 6:28

(6-27) Ketika TUHAN berbicara dengan Musa di Mesir,

MILT (2008)

Dan terjadilah pada hari TUHAN YAHWEH 03068 berfirman kepada Musa di tanah Mesir,

Shellabear 2011 (2011)

(6-27) Pada waktu ALLAH berfirman kepada Musa di Tanah Mesir,

AVB (2015)

Demikianlah firman TUHAN kepada Musa ketika TUHAN berbicara kepada Musa di Tanah Mesir,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kel 6:28

(#6-#27) Pada waktu
<03117>
TUHAN
<03068>
berfirman
<01696>
kepada
<0413>
Musa
<04872>
di tanah
<0776>
Mesir
<04714>
,

[<01961>]
TL ITL ©

SABDAweb Kel 6:28

(6-27) Maka sekali peristiwa
<01961>
, pada masa
<03117>
Tuhan
<03068>
berfirman
<01696>
kepada
<0413>
Musa
<04872>
di negeri
<0776>
Mesir
<04714>
,
HEBREW
P
Myrum
<04714>
Urab
<0776>
hsm
<04872>
la
<0413>
hwhy
<03068>
rbd
<01696>
Mwyb
<03117>
yhyw (6:28)
<01961>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kel 6:28

(6-27) Pada waktu TUHAN berfirman kepada Musa di tanah Mesir,

[+] Bhs. Inggris



TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA