Keluaran 5:6 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kel 5:6 |
Pada hari itu juga Firaun memerintahkan kepada pengerah-pengerah r bangsa itu dan kepada mandur-mandur mereka sendiri: |
| AYT (2018) | Pada hari itu juga, Firaun bertitah kepada para mandor bangsa itu dan kepada kepala tukangnya, katanya, |
| TL (1954) © SABDAweb Kel 5:6 |
Maka sebab itu pada hari itu juga bertitah Firaun kepada segala pengerah dan mandur di antara bangsa itu, titahnya: |
| BIS (1985) © SABDAweb Kel 5:6 |
Hari itu juga para pengawas bangsa Mesir dan mandor-mandor bangsa Israel mendapat perintah dari raja, |
| TSI (2014) | Hari itu juga, raja Mesir memerintahkan para kepala mandor Mesir dan mandor Israel dengan berkata, |
| MILT (2008) | Dan pada hari itu juga Firaun memerintahkan para pengerah umat itu dan mandor mereka, dengan berkata, |
| Shellabear 2011 (2011) | |
| AVB (2015) | Maka pada hari itu juga Firaun memberikan perintah demikian kepada para tukang kerah orang Israel itu dan kepada para mandur mereka, |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kel 5:6 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kel 5:6 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kel 5:6 |
Pada hari itu juga Firaun memerintahkan kepada pengerah-pengerah 1 bangsa itu dan kepada mandur-mandur 2 mereka sendiri: |
![]() [+] Bhs. Inggris | |

