Exodus 39:26 
KonteksNETBible | There was 1 a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, all around the hem of the robe, to be used in ministering, 2 just as the Lord had commanded Moses. |
NASB © biblegateway Exo 39:26 |
alternating a bell and a pomegranate all around on the hem of the robe for the service, just as the LORD had commanded Moses. |
HCSB | a bell and a pomegranate alternating all around the lower hem of the robe. It is to be used for ministry, just as the LORD had commanded Moses. |
LEB | A gold bell alternated with a pomegranate all around the hem of the robe that is worn by Aaron when he serves as priest. They followed the LORD’S instructions to Moses. |
NIV © biblegateway Exo 39:26 |
The bells and pomegranates alternated around the hem of the robe to be worn for ministering, as the LORD commanded Moses. |
ESV | a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate around the hem of the robe for ministering, as the LORD had commanded Moses. |
NRSV © bibleoremus Exo 39:26 |
a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate all around on the lower hem of the robe for ministering; as the LORD had commanded Moses. |
REB | a bell and a pomegranate alternately the whole way round the hem of the mantle, to be worn when ministering, as the LORD had commanded Moses. |
NKJV © biblegateway Exo 39:26 |
a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, all around the hem of the robe to minister in, as the LORD had commanded Moses. |
KJV | A bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, round about the hem of the robe to minister [in]; as the LORD commanded Moses. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Exo 39:26 |
|
LXXM | mwush {N-DSM} |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | There was 1 a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, all around the hem of the robe, to be used in ministering, 2 just as the Lord had commanded Moses. |
NET Notes |
1 tn The words “there was” are supplied in the translation for stylistic reasons. 2 tn The infinitive “to minister” is present; “to be used” is supplied from the context. |