Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Exodus 39:2

Konteks
NETBible

He made the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twisted linen.

NASB ©

biblegateway Exo 39:2

He made the ephod of gold, and of blue and purple and scarlet material, and fine twisted linen.

HCSB

Bezalel made the ephod of gold, of blue, purple, and scarlet yarn, and of finely spun linen.

LEB

They made the ephod out of fine linen yarn and gold, violet, purple, and bright red yarn.

NIV ©

biblegateway Exo 39:2

They made the ephod of gold, and of blue, purple and scarlet yarn, and of finely twisted linen.

ESV

He made the ephod of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen.

NRSV ©

bibleoremus Exo 39:2

He made the ephod of gold, of blue, purple, and crimson yarns, and of fine twisted linen.

REB

They made the ephod of gold, with violet, purple, and scarlet yarn, and finely woven linen.

NKJV ©

biblegateway Exo 39:2

He made the ephod of gold, blue, purple, and scarlet thread , and of fine woven linen.

KJV

And he made the ephod [of] gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And he made
<06213> (8799)
the ephod
<0646>
[of] gold
<02091>_,
blue
<08504>_,
and purple
<0713>_,
and scarlet
<08438> <08144>_,
and fine twined
<07806> (8716)
linen
<08336>_.
NASB ©

biblegateway Exo 39:2

He made
<06213>
the ephod
<0646>
of gold
<02091>
, and of blue
<08504>
and purple
<0713>
and scarlet
<08144>
material, and fine
<08336>
twisted
<07806>
linen
<08336>
.
LXXM
(36:9) kai
<2532
CONJ
epoihsan
<4160
V-AAI-3P
thn
<3588
T-ASF
epwmida {N-ASF} ek
<1537
PREP
crusiou
<5553
N-GSN
kai
<2532
CONJ
uakinyou
<5192
N-GSF
kai
<2532
CONJ
porfurav
<4209
N-GSF
kai
<2532
CONJ
kokkinou
<2847
A-GSM
nenhsmenou
<3514
V-RMPGS
kai
<2532
CONJ
bussou
<1040
N-GSF
keklwsmenhv
{V-RMPGS}
NET [draft] ITL
He made
<06213>
the ephod
<0646>
of gold
<02091>
, blue
<08504>
, purple
<0713>
, scarlet
<08144>
, and fine
<08336>
twisted
<07806>
linen
<08336>
.
HEBREW
rzsm
<07806>
ssw
<08336>
yns
<08144>
telwtw
<08438>
Nmgraw
<0713>
tlkt
<08504>
bhz
<02091>
dpah
<0646>
ta
<0853>
veyw (39:2)
<06213>




TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.17 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA