Keluaran 10:16 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kel 10:16 |
Maka segeralah Firaun memanggil n Musa dan Harun serta berkata: "Aku telah berbuat dosa o terhadap TUHAN, Allahmu, dan terhadap kamu. |
| AYT (2018) | Dengan segera, Firaun memanggil Musa dan Harun dan berkata, “Aku telah berdosa kepada TUHAN, Allahmu, dan kepadamu. |
| TL (1954) © SABDAweb Kel 10:16 |
Maka pada masa itu segeralah dipanggil Firaun akan Musa dan Harun, titahnya: Bahwa aku telah berdosa kepada Tuhan, Allahmu, dan kepada kamupun. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kel 10:16 |
Raja segera memanggil Musa dan Harun lalu berkata, "Aku telah berdosa terhadap TUHAN Allahmu dan terhadap kamu. |
| TSI (2014) | Raja segera memanggil Musa dan Harun dan berkata kepada mereka “Saya sudah berdosa terhadap ‘Tuhan’ dan terhadap kalian. |
| MILT (2008) | Maka Firaun segera memanggil Musa dan Harun, lalu ia berkata, "Aku telah berdosa terhadap TUHAN YAHWEH 03068, Allahmu Elohimmu 0430, dan terhadap kamu. |
| Shellabear 2011 (2011) | Maka segeralah Firaun memanggil Musa dan Harun, lalu katanya, "Aku telah berdosa terhadap ALLAH, Tuhanmu, dan terhadap kamu. |
| AVB (2015) | Maka segeralah Firaun memanggil Musa dan Harun, lalu katanya, “Aku telah berdosa terhadap TUHAN, Allahmu, dan terhadap kamu. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kel 10:16 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kel 10:16 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kel 10:16 |
Maka segeralah Firaun memanggil Musa 1 dan Harun serta berkata: "Aku telah berbuat dosa terhadap TUHAN, Allahmu, dan terhadap kamu. |
[+] Bhs. Inggris | |
