Kejadian 5:25

TB (1974) © SABDAweb Kej 5:25	Setelah Metusalah hidup seratus delapan puluh tujuh tahun, ia memperanakkan Lamekh.^k
AYT (2018)	Ketika Metusalah hidup selama 187 tahun, Lamekh lahir baginya.
TL (1954) © SABDAweb Kej 5:25	Maka Metusalah itu hidup seratus delapan puluh tujuh tahun lamanya, lalu beranak Lamekh.
BIS (1985) © SABDAweb Kej 5:25	Pada waktu Metusalah berumur 187 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya Lamekh.
TSI (2014)	Metusalah berumur 187 tahun ketika anaknya yang bernama Lamek lahir.
MILT (2008)	Dan Metusalah hidup seratus delapan puluh tujuh tahun, dan dia memperanakkan Lamekh.
Shellabear 2011 (2011)	Setelah Metusalah hidup 187 tahun, lahirlah baginya Lamekh.
AVB (2015)	Setelah Metusalah hidup 187 tahun, lahirlah baginya Lamekh.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Kej 5:25	Setelah Metusalah <04968> hidup <02421> seratus <03967> delapan puluh <08084> tujuh <07651> tahun <08141> , ia memperanakkan <03205> Lamekh <03929> . [<08141>]
TL ITL © SABDAweb Kej 5:25	Maka Metusalah <04968> itu hidup <02421> seratus <03967> delapan <08084> puluh tujuh <07651> tahun <08141> lamanya <08141> , lalu beranak <03205> Lamekh <03929> .
AYT ITL	Ketika Metusalah <04968> hidup <02421> selama 187 <07651> <08084> <03967> tahun <08141> , Lamekh <03929> lahir <03205> baginya. [<08141> <0853>]
AVB ITL	Setelah Metusalah <04968> hidup <02421> 187 <07651> <08084> <03967> tahun <08141> , lahirlah <03205> baginya Lamekh <03929> . [<08141> <0853>]
HEBREW	Kml <03929> ta <0853> dlwyw <03205> hns <08141> tamw <03967> hns <08141> Mynmsw <08084> ebs <07651> xlswtm <04968> yxyw (5:25) <02421>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Kej 5:25	¹Setelah Metusalah hidup seratus delapan puluh tujuh tahun, ia memperanakkan Lamekh.
[+] Bhs. Inggris