Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Genesis 36:36

Konteks
KJV

And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.

NETBible

When Hadad died, Samlah from Masrekah reigned in his place.

NASB ©

biblegateway Gen 36:36

Then Hadad died, and Samlah of Masrekah became king in his place.

HCSB

When Hadad died, Samlah from Masrekah ruled in his place.

LEB

After Hadad died, Samlah from Masrekah succeeded him as king.

NIV ©

biblegateway Gen 36:36

When Hadad died, Samlah from Masrekah succeeded him as king.

ESV

Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.

NRSV ©

bibleoremus Gen 36:36

Hadad died, and Samlah of Masrekah succeeded him as king.

REB

When Hadad died, he was succeeded by Samlah of Masrekah.

NKJV ©

biblegateway Gen 36:36

When Hadad died, Samlah of Masrekah reigned in his place.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And Hadad
<01908>
died
<04191> (8799)_,
and Samlah
<08072>
of Masrekah
<04957>
reigned
<04427> (8799)
in his stead.
NASB ©

biblegateway Gen 36:36

Then Hadad
<01908>
died
<04191>
, and Samlah
<08072>
of Masrekah
<04957>
became
<04427>
king
<04427>
in his place
<08478>
.
LXXM
apeyanen
<599
V-AAI-3S
de
<1161
PRT
adad {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ebasileusen
<936
V-AAI-3S
ant
<473
PREP
autou
<846
D-GSM
samala {N-PRI} ek
<1537
PREP
masekkav
{N-PRI}
NET [draft] ITL
When Hadad
<01908>
died
<04191>
, Samlah
<08072>
from Masrekah
<04957>
reigned
<04427>
in his place
<08478>
.
HEBREW
hqrvmm
<04957>
hlmv
<08072>
wytxt
<08478>
Klmyw
<04427>
ddh
<01908>
tmyw (36:36)
<04191>




TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA