Kejadian 27:17 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kej 27:17 |
Lalu ia memberikan makanan yang enak dan roti yang telah diolahnya itu kepada Yakub, anaknya. |
| AYT (2018) | Dia juga memberikan makanan lezat dan roti yang dibuatnya kepada Yakub, anaknya. |
| TL (1954) © SABDAweb Kej 27:17 |
Maka diberikannyalah makanan yang sedap dan roti, yang telah diperbuatkannya itu, ke tangan Yakub, anaknya. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kej 27:17 |
Lalu diberikannya kepada Yakub masakan yang enak itu dengan roti yang telah dibuatnya. |
| TSI (2014) | Ribka menyerahkan masakan daging yang lezat itu serta roti yang baru dibakar kepadanya, |
| MILT (2008) | Dan dia menyerahkan makanan yang enak dan roti yang telah dia masak itu ke tangan Yakub, anaknya. |
| Shellabear 2011 (2011) | Selanjutnya diserahkannyalah makanan yang sedap dan roti yang telah dibuatnya itu kepada Yakub, anaknya. |
| AVB (2015) | Selanjutnya diserahkannyalah makanan yang sedap dan roti yang telah dibuatnya itu kepada Yakub, anaknya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kej 27:17 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kej 27:17 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB (1974) © SABDAweb Kej 27:17 |
Lalu ia memberikan makanan yang enak dan roti yang telah diolahnya itu kepada Yakub, anaknya. |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 27:17 |
Lalu ia memberikan makanan yang enak dan roti yang telah diolahnya itu kepada Yakub, anaknya. |
| Catatan Full Life |
Kej 27:6-17 1 Nas : Kej 27:6-17 Ribka dan Yakub berusaha menggenapi maksud-maksud perjanjian Allah dengan cara manipulasi dan penipuan. Mereka sudah tak ingat akan alasan mendasar bagi berkat Allah -- mengadakan umat yang beriman dan benar yang hidup dengan Allah di dalam iman dan ketaatan. Ribka menderita sekali akibat penipuannya karena Yakub harus lari, dan dia tidak pernah melihat anaknya lagi (ayat Kej 27:43; 28:5). |
[+] Bhs. Inggris | |
