Kejadian 21:3

TB (1974) © SABDAweb Kej 21:3	Abraham menamai anaknya yang baru lahir itu Ishak,^j yang dilahirkan Sara baginya.
AYT (2018)	Abraham menamakan anak yang lahir baginya itu Ishak, yaitu anak yang telah dilahirkan oleh Sara baginya.
TL (1954) © SABDAweb Kej 21:3	Maka dinamailah oleh Ibrahim akan anaknya, yang telah diperanakkan oleh Sarah baginya itu, Ishak.
BIS (1985) © SABDAweb Kej 21:3	Abraham menamakan anak itu Ishak;
TSI (2014)	Lalu Abraham menamai anak itu Isak.
MILT (2008)	Dan Abraham menyebut nama anak yang baru dilahirkan baginya, yang telah Sara lahirkan baginya itu, Ishak.
Shellabear 2011 (2011)	Ibrahim menamai anaknya yang baru lahir itu Ishak, yaitu anak yang dilahirkan Sarah baginya.
AVB (2015)	Abraham menamai anaknya yang baru lahir itu Ishak, iaitu anak yang dilahirkan Sarah baginya.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Kej 21:3	Abraham <085> menamai <08034> <07121> anaknya <01121> yang baru lahir <03205> itu Ishak <03327> , yang dilahirkan <03205> Sara <08283> baginya. [<0834>]
TL ITL © SABDAweb Kej 21:3	Maka dinamailah <08034> oleh Ibrahim <085> akan anaknya <01121> , yang <0834> telah diperanakkan <03205> oleh Sarah <08283> baginya itu, Ishak <03327> .
AYT ITL	Abraham <085> menamakan <07121> <08034> anak <01121> yang lahir <03205> baginya <00> itu Ishak <03327> , yaitu anak yang <0834> telah dilahirkan <03205> oleh Sara <08283> baginya. [<0853> <00>]
AVB ITL	Abraham <085> menamai <07121> <08034> anaknya <01121> yang baru lahir <03205> itu Ishak <03327> , iaitu anak yang <0834> dilahirkan <03205> Sarah <08283> baginya. [<0853> <00> <00>]
HEBREW	qxuy <03327> hrv <08283> wl <0> hdly <03205> rsa <0834> wl <0> dlwnh <03205> wnb <01121> Ms <08034> ta <0853> Mhrba <085> arqyw (21:3) <07121>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Kej 21:3	¹Abraham menamai anaknya yang baru lahir itu Ishak, yang dilahirkan Sara baginya.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA