Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kejadian 13:5

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kej 13:5

Juga Lot, b  yang ikut bersama-sama dengan Abram, mempunyai domba dan lembu dan kemah.

AYT (2018)

Lot, yang ikut bersama Abram, juga memiliki kawanan domba, kawanan sapi, dan tenda-tenda,

TL (1954) ©

SABDAweb Kej 13:5

Adapun Lut, yang berjalan bersama-sama dengan Abram itu, iapun ada menaruh kambing dan lembu dan kemah.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kej 13:5

Lot juga mempunyai keluarga dan hamba-hamba serta domba, kambing dan sapi.

MILT (2008)

Dan juga Lot, yang ikut bersama-sama dengan Abram, ia juga memiliki kawanan domba dan lembu jantan dan kemah-kemah.

Shellabear 2011 (2011)

Lut, yang turut pergi bersama Abram, juga memiliki kawanan kambing domba, kawanan sapi, dan sejumlah kemah.

AVB (2015)

Lut, yang menyertai rombongan Abram itu juga memiliki haiwan ternakan dan sejumlah khemah.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kej 13:5

Juga
<01571>
Lot
<03876>
, yang ikut
<01980>
bersama-sama dengan
<0854>
Abram
<087>
, mempunyai
<01961>
domba
<06629>
dan lembu
<01241>
dan kemah
<0168>
.
TL ITL ©

SABDAweb Kej 13:5

Adapun Lut
<03876>
, yang berjalan
<01980>
bersama-sama
<0854>
dengan Abram
<087>
itu, iapun ada
<01961>
menaruh kambing
<06629>
dan lembu
<01241>
dan kemah
<0168>
.
AYT ITL
Lot
<03876>
, yang ikut
<01980>
bersama
<0854>
Abram
<087>
, juga memiliki
<01961>
kawanan
<06629>
domba, kawanan sapi
<01241>
, dan tenda-tenda
<0168>
,

[<01571>]
HEBREW
Mylhaw
<0168>
rqbw
<01241>
Nau
<06629>
hyh
<01961>
Mrba
<087>
ta
<0854>
Klhh
<01980>
jwll
<03876>
Mgw (13:5)
<01571>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kej 13:5

Juga Lot, yang ikut bersama-sama dengan Abram, mempunyai domba dan lembu dan kemah 1 .

[+] Bhs. Inggris



TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA