Joshua 21:8

NETBible	So the Israelites assigned to the Levites by lot these cities and their grazing areas, as the Lord had instructed Moses.
NASB © biblegateway Jos 21:8	Now the sons of Israel gave by lot to the Levites these cities with their pasture lands, as the LORD had commanded through Moses.
HCSB	The Israelites gave these cities with their pasturelands around them to the Levites by lot, as the LORD had commanded through Moses.
LEB	The Israelites gave these cities with pasturelands to Levi’s descendants by drawing lots, as the LORD had commanded through Moses.
NIV © biblegateway Jos 21:8	So the Israelites allotted to the Levites these towns and their pasture-lands, as the LORD had commanded through Moses.
ESV	These cities and their pasturelands the people of Israel gave by lot to the Levites, as the LORD had commanded through Moses.
NRSV © bibleoremus Jos 21:8	These towns and their pasture lands the Israelites gave by lot to the Levites, as the LORD had commanded through Moses.
REB	So the Israelites gave the Levites these towns with their common land, allocating them by lot as the LORD had commanded through Moses.
NKJV © biblegateway Jos 21:8	And the children of Israel gave these cities with their common–lands by lot to the Levites, as the LORD had commanded by the hand of Moses.
KJV	And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as the LORD commanded by the hand of Moses.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And the children <01121> of Israel <03478> gave <05414> (8799) by lot <01486> unto the Levites <03881> these cities <05892> with their suburbs <04054>_, as the LORD <03068> commanded <06680> (8765) by the hand <03027> of Moses <04872>_.
NASB © biblegateway Jos 21:8	Now the sons <01121> of Israel <03478> gave <05414> by lot <01486> to the Levites <03881> these <0428> cities <05892> with their pasture <04054> lands <04054> , as the LORD <03068> had commanded <06680> through <03027> Moses <04872> .
LXXM	kai <2532> CONJ edwkan <1325> V-AAI-3P oi <3588> T-NPM uioi <5207> N-NPM israhl <2474> N-PRI toiv <3588> T-DPM leuitaiv <3019> N-DPM tav <3588> T-APF poleiv <4172> N-APF kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN perisporia {N-APN} autwn <846> D-GPM on <3739> R-ASM tropon <5158> N-ASM eneteilato <1781> V-AMI-3S kuriov <2962> N-NSM tw <3588> T-DSM mwush {N-DSM} klhrwti {ADV}
NET [draft] ITL	So the Israelites <03478> <01121> assigned <05414> to the Levites <03881> by lot <01486> these <0428> cities <05892> and their grazing areas <04054> , as <0834> the Lord <03068> had instructed <06680> Moses <04872> .
HEBREW	P lrwgb <01486> hsm <04872> dyb <03027> hwhy <03068> hwu <06680> rsak <0834> Nhysrgm <04054> taw <0853> hlah <0428> Myreh <05892> ta <0853> Mywll <03881> larvy <03478> ynb <01121> wntyw (21:8) <05414>

Alkitab SABDA