Yosua 13:5
KonteksTB (1974) © SABDAweb Yos 13:5 |
selanjutnya negeri orang Gebal r dan seluruh gunung Libanon s di sebelah matahari terbit, mulai dari Baal-Gad di kaki gunung Hermon t sampai ke jalan yang menuju ke Hamat; u |
AYT (2018) | Negeri orang Gebal dan seluruh Lebanon, ke arah matahari terbit, dari Baal-Gad di kaki Gunung Hermon sampai dekat Hamat. |
TL (1954) © SABDAweb Yos 13:5 |
Dan lagi tanah orang Gibeli dan segenap Libanon arah ke sebelah matahari terbit, dari Baal-Gad yang di kaki pegunungan Hermon sampai kepada tempat orang masuk ke Hamat. |
BIS (1985) © SABDAweb Yos 13:5 |
selanjutnya daerah bangsa Gebal, dan seluruh daerah Libanon ke arah timur, dari Baal-Gad di sebelah selatan Gunung Hermon, terus sampai ke jalan yang menuju ke Hamat. |
TSI (2014) | Juga wilayah orang Gebal, seluruh gunung Libanon di sebelah timur, mulai dari kota Baal Gad di kaki gunung Hermon sampai ke jalan yang menuju kota Hamat, |
MILT (2008) | Juga negeri orang Gebal dan seluruh Libanon sebelah matahari terbit, mulai dari Baal-Gad di kaki gunung Hermon hingga sampai memasuki Hamat. |
Shellabear 2011 (2011) | negeri orang Gebal dan seluruh Libanon di arah matahari terbit, dari Baal-Gad di kaki Gunung Hermon sampai ke jalan masuk Hamat; |
AVB (2015) | negeri orang Gebal dan seluruh Lebanon di arah matahari terbit, dari Baal-Gad di kaki Gunung Hermon sampai ke jalan masuk Hamat; |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Yos 13:5 |
|
TL ITL © SABDAweb Yos 13:5 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Yos 13:5 |
selanjutnya negeri orang Gebal 1 dan seluruh gunung 4 Libanon 2 di sebelah matahari terbit, mulai dari Baal-Gad 3 di kaki gunung Hermon sampai ke 5 jalan yang menuju 5 ke Hamat; |
[+] Bhs. Inggris |