Joshua 12:8 
Konteks| NETBible | including the hill country, the lowlands, 1 the Arabah, the slopes, the wilderness, and the Negev – the land of 2 the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites: |
| NASB © biblegateway Jos 12:8 |
in the hill country, in the lowland, in the Arabah, on the slopes, and in the wilderness, and in the Negev; the Hittite, the Amorite and the Canaanite, the Perizzite, the Hivite and the Jebusite: |
| HCSB | the hill country, the Judean foothills, the plain, the slopes, the desert, and the Negev of the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites): |
| LEB | It included the mountains, foothills, plains, slopes, desert, and the Negev that the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites had possessed. The kings were |
| NIV © biblegateway Jos 12:8 |
the hill country, the western foothills, the Arabah, the mountain slopes, the desert and the Negev—the lands of the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites and Jebusites): |
| ESV | in the hill country, in the lowland, in the Arabah, in the slopes, in the wilderness, and in the Negeb, the land of the Hittites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites): |
| NRSV © bibleoremus Jos 12:8 |
in the hill country, in the lowland, in the Arabah, in the slopes, in the wilderness, and in the Negeb, the land of the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites): |
| REB | in the hill-country, the Shephelah, the Arabah, the watersheds, the wilderness, and the Negeb; lands of the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites: |
| NKJV © biblegateway Jos 12:8 |
in the mountain country, in the lowlands, in the Jordan plain, in the slopes, in the wilderness, and in the South––the Hittites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites: |
| KJV | In the mountains, and in the valleys, and in the plains, and in the springs, and in the wilderness, and in the south country; the Hittites, the Amorites, and the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites: |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | In the mountains <02022>_, and in the valleys <08219>_, and in the plains <06160>_, and in the springs <0794>_, and in the wilderness <04057>_, and in the south country <05045>_; the Hittites <02850>_, the Amorites <0567>_, and the Canaanites <03669>_, the Perizzites <06522>_, the Hivites <02340>_, and the Jebusites <02983>_: |
| NASB © biblegateway Jos 12:8 |
|
| LXXM | iebousaion {N-ASM} |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | including the hill country, the lowlands, 1 the Arabah, the slopes, the wilderness, and the Negev – the land of 2 the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites: |
| NET Notes |
1 tn Or “the foothills”; Heb “the Shephelah.” 2 tn The words “the land of” are supplied in the translation for clarification. |
