Yosua 10:22 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yos 10:22 |
Kemudian berkatalah Yosua: "Bukalah mulut gua dan keluarkanlah kelima raja itu dari dalam dan bawa kepadaku." |
| AYT (2018) | Lalu, Yosua berkata, “Bukalah mulut gua dan bawalah keluar kelima raja dari gua untuk dibawa kepadaku.” |
| TL (1954) © SABDAweb Yos 10:22 |
Lalu kata Yusak: Bukakanlah kamu pintu gua itu, keluarkanlah kelima orang raja itu dari dalam gua, bawakanlah mereka itu kepadaku! |
| BIS (1985) © SABDAweb Yos 10:22 |
Sesudah itu Yosua berkata, "Sekarang buka mulut gua itu dan bawa kemari kelima orang raja itu." |
| TSI (2014) | Sesudah itu, Yosua memerintahkan, “Singkirkanlah batu-batu dari mulut gua dan bawalah kelima raja itu kepadaku.” |
| MILT (2008) | Dan Yosua berkata, "Bukalah mulut goa itu, dan bawalah kepadaku kelima raja itu keluar dari goa itu." |
| Shellabear 2011 (2011) | Kemudian Yusak berkata, "Bukalah mulut gua itu dan bawalah kepadaku kelima raja itu dari dalam gua." |
| AVB (2015) | Kemudian Yosua berkata, “Bukalah mulut gua itu dan bawalah kelima-lima orang raja itu kepadaku dari dalam gua.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Yos 10:22 |
|
| TL ITL © SABDAweb Yos 10:22 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Yos 10:22 |
1 2 Kemudian berkatalah Yosua: "Bukalah mulut gua dan keluarkanlah kelima raja itu dari dalam dan bawa kepadaku." |
[+] Bhs. Inggris | |
