John 2:5

NETBible	His mother told the servants, “Whatever he tells you, do it.”¹
NASB © biblegateway Joh 2:5	His mother *said to the servants, "Whatever He says to you, do it."
HCSB	"Do whatever He tells you," His mother told the servants.
LEB	His mother said to the servants, "Whatever he says to you, do [it]!"
NIV © biblegateway Joh 2:5	His mother said to the servants, "Do whatever he tells you."
ESV	His mother said to the servants, "Do whatever he tells you."
NRSV © bibleoremus Joh 2:5	His mother said to the servants, "Do whatever he tells you."
REB	His mother said to the servants, “Do whatever he tells you.”
NKJV © biblegateway Joh 2:5	His mother said to the servants, "Whatever He says to you, do it ."
KJV	His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do [it].
[+] Bhs. Inggris


KJV	His <846> mother <3384> saith <3004> (5719) unto the servants <1249>_, Whatsoever <3748> <302> he saith <3004> (5725) unto you <5213>_, do <4160> (5657) [it].
NASB © biblegateway Joh 2:5	His mother <3384> *said <3004> to the servants <1249> , "Whatever <3739> <5100> <302> He says <3004> to you, do <4160> it."
NET [draft] ITL	His <846> mother <3384> told <3004> the servants <1249> , “Whatever <3739> <5100> he tells <3004> you <5213> , do <4160> it.”
GREEK WH	λεγει <3004> <5719> V-PAI-3S η <3588> T-NSF μητηρ <3384> N-NSF αυτου <846> P-GSM τοις <3588> T-DPM διακονοις <1249> N-DPM ο <3739> R-ASN τι <5100> X-ASN αν <302> PRT λεγη <3004> <5725> V-PAS-3S υμιν <5213> P-2DP ποιησατε <4160> <5657> V-AAM-2P
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	λεγει Λέγει λέγω <3004> V-IPA3S η ἡ ὁ <3588> E-NFS μητηρ μήτηρ μήτηρ <3384> N-NFS αυτου αὐτοῦ αὐτός <846> R-3GMS τοισ τοῖς ὁ <3588> E-DMP διακονοισ διακόνοις, διάκονος <1249> N-DMP ο “Ὅ ὅς <3739> R-ANS τι τι τὶς <5100> R-ANS αν ἂν ἄν <302> T λεγη λέγῃ λέγω <3004> V-SPA3S υμιν ὑμῖν σύ <4771> R-2DP ποιησατε ποιήσατε.” ποιέω <4160> V-MAA2P


NETBible	His mother told the servants, “Whatever he tells you, do it.”¹
NET Notes	¹tn The pronoun “it” is not in the Greek text, but has been supplied. Direct objects in Greek were often omitted when clear from the context.