Yohanes 4:13

TB (1974) © SABDAweb Yoh 4:13	Jawab Yesus kepadanya: "Barangsiapa minum air ini, ia akan haus lagi,
AYT (2018)	Yesus menjawab dan berkata kepadanya, “Setiap orang yang minum dari air ini akan haus lagi,
TL (1954) © SABDAweb Yoh 4:13	Maka jawab Yesus serta berkata kepadanya, "Barangsiapa yang minum air ini, ia akan dahaga pula;
BIS (1985) © SABDAweb Yoh 4:13	"Orang yang minum air ini akan haus lagi," kata Yesus,
TSI (2014)	Lalu Yesus menjawab, “Setiap orang yang minum air dari sumur ini akan haus lagi.
MILT (2008)	YESUS menjawab dan berkata kepadanya, "Setiap orang yang minum dari air ini, dia akan haus lagi;
Shellabear 2011 (2011)	Sabda Isa kepadanya, "Siapa meminum air ini, ia akan dahaga lagi.
AVB (2015)	Yesus berkata, “Sesiapa yang minum air dari perigi ini akan dahaga semula;
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Yoh 4:13	Jawab <611> <2036> Yesus <2424> kepadanya <846> : "Barangsiapa <3956> minum <4095> air <5204> ini <5127> , ia akan haus <1372> lagi <3825> , [<2532> <1537>]
TL ITL © SABDAweb Yoh 4:13	Maka jawab <611> Yesus <2424> serta <2532> berkata <2036> kepadanya <846> , "Barangsiapa <3956> yang minum <4095> air <5204> ini <5127> , ia akan dahaga <1372> pula <3825> ;
AYT ITL	Yesus <2424> menjawab <611> dan <2532> berkata <2036> kepadanya <846> , "Setiap orang <3956> yang <3588> minum <4095> dari <1537> air <5204> ini <5127> akan haus <1372> lagi <3825> ,
AVB ITL	Yesus <2424> berkata <2036> , “Sesiapa <3956> yang <3588> minum <4095> air <5204> dari <1537> perigi ini <5127> akan dahaga <1372> semula <3825> ; [<611> <2532> <846>]
GREEK	apekriyh <611> (5662) V-ADI-3S ihsouv <2424> N-NSM kai <2532> CONJ eipen <2036> (5627) V-2AAI-3S auth <846> P-DSF pav <3956> A-NSM o <3588> T-NSM pinwn <4095> (5723) V-PAP-NSM ek <1537> PREP tou <3588> T-GSN udatov <5204> N-GSN toutou <5127> D-GSN diqhsei <1372> (5692) V-FAI-3S palin <3825> ADV
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Yoh 4:13	Jawab Yesus kepadanya: "Barangsiapa¹ minum air ini, ia akan haus lagi,
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA