Yohanes 20:10

TB (1974) © SABDAweb Yoh 20:10	Lalu pulanglah kedua murid itu ke rumah.
AYT (2018)	Jadi, kedua murid itu pulang ke rumah.
TL (1954) © SABDAweb Yoh 20:10	Lalu pulanglah mereka itu ke rumahnya.
BIS (1985) © SABDAweb Yoh 20:10	Sesudah itu pengikut-pengikut Yesus itu pulang.
TSI (2014)	Lalu kami berdua kembali ke tempat tinggal kami.
MILT (2008)	Kemudian murid-murid itu pulang kembali ke tempatnya.
Shellabear 2011 (2011)	Lalu pulanglah kedua pengikut itu ke rumah mereka.
AVB (2015)	Selepas itu, murid-murid Yesus itu pun pulang ke rumah mereka.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Yoh 20:10	Lalu <3767> pulanglah <565> kedua murid <3101> itu ke rumah. [<3825> <4314> <846>]
TL ITL © SABDAweb Yoh 20:10	Lalu pulanglah <565> mereka <846> itu ke <3825> rumahnya <3101> .
AYT ITL	Jadi <3767> , kedua murid <3101> itu pulang <565> ke <4314> rumah. [<3825> <846>]
AVB ITL	Selepas itu <3767> , murid-murid <3101> Yesus itu pun pulang <565> ke <4314> rumah mereka. [<3825> <846>]
GREEK WH	απηλθον <565> <5627> V-2AAI-3P ουν <3767> CONJ παλιν <3825> ADV προς <4314> PREP αυτους <846> P-APM οι <3588> T-NPM μαθηται <3101> N-NPM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	απηλθον Ἀπῆλθον ἀπέρχομαι <565> V-IAA3P ουν οὖν οὖν <3767> C παλιν πάλιν πάλιν <3825> D προσ πρὸς πρός <4314> P αυτουσ αὑτοὺς αὐτός <846> R-3AMP οι οἱ ὁ <3588> E-NMP μαθηται μαθηταί. μαθητής <3101> N-NMP
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Yoh 20:10	Lalu pulanglah¹ kedua murid itu ke rumah.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA