Ayub 9:18 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Ayb 9:18 |
yang tidak membiarkan aku bernafas, tetapi mengenyangkan aku dengan kepahitan. f |
AYT (2018) | Dia tidak akan membiarkanku menghela napas, tetapi mengisiku dengan kepahitan. |
TL (1954) © SABDAweb Ayb 9:18 |
Tiada dibiarkan-Nya aku menghela nafasku, melainkan dikenyangkan-Nya aku dengan kepahitan. |
BIS (1985) © SABDAweb Ayb 9:18 |
Tak dibiarkan-Nya aku menghela napas barang sesaat; bahkan dilimpahi-Nya aku dengan kepahitan yang hebat. |
MILT (2008) | Dia tidak mengizinkan aku untuk menarik napas, malah mengenyangkan aku dengan kepahitan. |
Shellabear 2011 (2011) | Ia tidak membiarkan aku bernapas kembali, melainkan memenuhi aku dengan kepahitan. |
AVB (2015) | Dia tidak membiarkan aku bernafas semula, melainkan memenuhi aku dengan kepahitan. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Ayb 9:18 |
|
TL ITL © SABDAweb Ayb 9:18 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 9:18 |
yang tidak membiarkan 1 aku bernafas, tetapi mengenyangkan 2 aku dengan kepahitan 2 . |
![]() [+] Bhs. Inggris |