Ayub 5:12
KonteksTB (1974) © SABDAweb Ayb 5:12 |
Ia menggagalkan rancangan e orang cerdik, sehingga usaha tangan mereka tidak berhasil; f |
AYT (2018) | Dia menggagalkan rencana orang licik sehingga tangan mereka tidak mencapai keberhasilan. |
TL (1954) © SABDAweb Ayb 5:12 |
Ia membatalkan maksud segala orang cerdik, sehingga niat mereka itu tiada sampai oleh tangannya; |
BIS (1985) © SABDAweb Ayb 5:12 |
Digagalkan-Nya rencana orang licik, dijebak dan ditangkap-Nya orang cerdik, sehingga semua usaha mereka tak jadi, dan mereka tertipu oleh akalnya sendiri. |
MILT (2008) | dan yang menggagalkan rencana orang pintar, dan pekerjaan tangan mereka tidak menunjukkan hasil. |
Shellabear 2011 (2011) | Digagalkan-Nya rancangan orang cerdik, sehingga upaya tangan mereka tidak berhasil. |
AVB (2015) | Dia menggagalkan rancangan orang cerdik, sehingga upaya tangan mereka tidak berhasil. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Ayb 5:12 |
|
TL ITL © SABDAweb Ayb 5:12 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 5:12 |
3 Ia menggagalkan 1 rancangan orang cerdik, sehingga usaha tangan 2 mereka tidak berhasil; |
[+] Bhs. Inggris |