Ayub 38:19

TB (1974) © SABDAweb Ayb 38:19	Di manakah jalan ke tempat kediaman terang, dan di manakah tempat tinggalⁱ kegelapan,
AYT (2018)	Di manakah jalan menuju tempat berdiamnya terang? Lalu, di manakah tempat berdiamnya kegelapan?
TL (1954) © SABDAweb Ayb 38:19	Manakah jalan yang menuju tempat kediaman terang, dan di manakah tempat kegelapan itu,
BIS (1985) © SABDAweb Ayb 38:19	Tahukah engkau dari mana datangnya terang, dan di mana sebenarnya sumber kegelapan?
MILT (2008)	Di manakah jalan tempat terang berdiam dan di manakah tempatnya kegelapan
Shellabear 2011 (2011)	Di manakah jalan ke tempat kediaman terang? Di manakah tempat tinggal kegelapan,
AVB (2015)	Di manakah jalan ke tempat kediaman cahaya? Di manakah tempat tinggal kegelapan,
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ayb 38:19	Di manakah <0335> jalan <01870> ke tempat kediaman <07931> terang <0216> , dan di manakah <0335> tempat tinggal <04725> kegelapan <02822> , [<02088> <02088>]
TL ITL © SABDAweb Ayb 38:19	Manakah <0335> jalan <01870> yang menuju tempat kediaman <07931> terang <0216> , dan di manakah <0335> tempat <04725> kegelapan <02822> itu,
AYT ITL	Di manakah <0335> jalan <01870> menuju tempat berdiamnya <07931> terang <0216> ? Lalu, di manakah <0335> tempat berdiamnya <04725> kegelapan <02822> ? [<02088> <02088>]
AVB ITL	Di manakah <0335> jalan <01870> ke tempat kediaman <07931> cahaya <0216> ? Di manakah <0335> tempat <04725> tinggal kegelapan <02822> , [<02088> <02088>]
HEBREW	wmqm <04725> hz <02088> ya <0335> Ksxw <02822> rwa <0216> Nksy <07931> Krdh <01870> hz <02088> ya (38:19) <0335>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 38:19	Di manakah jalan¹ ke tempat kediaman terang, dan di manakah tempat tinggal kegelapan²,
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA