Ayub 36:8

TB (1974) © SABDAweb Ayb 36:8	Jikalau mereka dibelenggu dengan rantai,^b tertangkap dalam tali kesengsaraan,^c
AYT (2018)	Akan tetapi, jika mereka dibelenggu dengan rantai, dan ditangkap dengan tali-tali penderitaan,
TL (1954) © SABDAweb Ayb 36:8	Jikalau kiranya mereka itu terikat dengan rantai dan terbelenggu dalam kesukaran,
BIS (1985) © SABDAweb Ayb 36:8	Tetapi bila orang dibelenggu dengan rantai besi, menderita akibat perbuatannya sendiri,
MILT (2008)	Dan jika mereka terbelenggu dengan rantai, atau terperangkap dalam tali penderitaan,
Shellabear 2011 (2011)	Jika mereka dibelenggu dengan rantai, tertangkap oleh tali-tali kesusahan,
AVB (2015)	Jika mereka dibelenggu dengan rantai, tertangkap oleh tali-tali kesusahan,
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ayb 36:8	Jikalau <0518> mereka dibelenggu <0631> dengan rantai <02131> , tertangkap <03920> dalam tali <02256> kesengsaraan <06040> ,
TL ITL © SABDAweb Ayb 36:8	Jikalau <0518> kiranya mereka itu terikat <0631> dengan rantai <02131> dan terbelenggu <03920> dalam kesukaran <06040> <02256> ,
AYT ITL	Akan tetapi, jika <0518> mereka dibelenggu <0631> dengan rantai <02131> , dan ditangkap <03920> dengan tali-tali <02256> penderitaan <06040> ,
AVB ITL	Jika <0518> mereka dibelenggu <0631> dengan rantai <02131> , tertangkap <03920> oleh tali-tali <02256> kesusahan <06040> ,
HEBREW	yne <06040> ylbxb <02256> Nwdkly <03920> Myqzb <02131> Myrwoa <0631> Maw (36:8) <0518>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 36:8	Jikalau mereka dibelenggu¹ dengan rantai, tertangkap dalam tali² kesengsaraan,
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA