Yeremia 39:8 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yer 39:8 |
Orang-orang Kasdim membakar p istana raja dan perumahan rakyat dengan api, lalu mereka merobohkan tembok-tembok q Yerusalem. |
| AYT (2018) | Orang-orang Kasdim membakar istana raja dan rumah-rumah penduduk dengan api, dan merobohkan tembok-tembok Yerusalem. |
| TL (1954) © SABDAweb Yer 39:8 |
Maka oleh orang Kasdimpun dibakar habislah akan istana baginda dan segala rumah orang banyak itu dengan api dan segala pagar tembok Yeruzalempun dirobohkannyalah. |
| BIS (1985) © SABDAweb Yer 39:8 |
Sementara itu orang-orang Babel membakar istana raja dan rumah-rumah rakyat, serta meruntuhkan tembok-tembok Yerusalem. |
| MILT (2008) | Dan orang-orang Kasdim membakar istana-istana raja dan rumah-rumah penduduk dengan api. Dan mereka meruntuhkan tembok Yerusalem. |
| Shellabear 2011 (2011) | Orang Kasdim membakar habis istana raja dan rumah-rumah rakyat serta merobohkan tembok-tembok Yerusalem. |
| AVB (2015) | Orang Kasdim membakar habis istana raja dan rumah rakyat serta merobohkan tembok-tembok Yerusalem. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Yer 39:8 |
|
| TL ITL © SABDAweb Yer 39:8 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Yer 39:8 |
Orang-orang Kasdim membakar 1 istana raja dan perumahan rakyat dengan api, lalu mereka merobohkan 2 tembok-tembok Yerusalem. |
[+] Bhs. Inggris | |
