Judges 9:30

NETBible	When Zebul, the city commissioner, heard the words of Gaal son of Ebed, he was furious.¹
NASB © biblegateway Jdg 9:30	When Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger burned.
HCSB	When Zebul, the ruler of the city, heard the words of Gaal son of Ebed, he was angry.
LEB	Zebul, Shechem’s ruler, heard what Gaal (son of Ebed) had said, and he became angry.
NIV © biblegateway Jdg 9:30	When Zebul the governor of the city heard what Gaal son of Ebed said, he was very angry.
ESV	When Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.
NRSV © bibleoremus Jdg 9:30	When Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal son of Ebed, his anger was kindled.
REB	When Zebul the governor of the city heard what Gaal son of Ebed said, he was furious.
NKJV © biblegateway Jdg 9:30	When Zebul, the ruler of the city, heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was aroused.
KJV	And when Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And when Zebul <02083> the ruler <08269> of the city <05892> heard <08085> (8799) the words <01697> of Gaal <01603> the son <01121> of Ebed <05651>_, his anger <0639> was kindled <02734> (8799)_. {kindled: or, hot}
NASB © biblegateway Jdg 9:30	When Zebul <02083> the ruler <08269> of the city <05892> heard <08085> the words <01697> of Gaal <01603> the son <01121> of Ebed <05651> , his anger <0639> burned <02734> .
LXXM	kai <2532> CONJ hkousen <191> V-AAI-3S zeboul {N-PRI} o <3588> T-NSM arcwn <757> V-PAPNS thv <3588> T-GSF polewv <4172> N-GSF touv <3588> T-APM logouv <3056> N-APM gaal {N-PRI} uiou <5207> N-GSM abed {N-PRI} kai <2532> CONJ eyumwyh <2373> V-API-3S orgh <3709> N-DSF
NET [draft] ITL	When Zebul <02083> , the city <05892> commissioner <08269> , heard <08085> the words <01697> of Gaal <01603> son <01121> of Ebed <05651> , he was furious <0639> <02734> .
HEBREW	wpa <0639> rxyw <02734> dbe <05651> Nb <01121> leg <01603> yrbd <01697> ta <0853> ryeh <05892> rv <08269> lbz <02083> emsyw (9:30) <08085>


NETBible	When Zebul, the city commissioner, heard the words of Gaal son of Ebed, he was furious.¹
NET Notes	¹tn Heb “his anger burned.”

Alkitab SABDA