Hakim-hakim 4:12

TB (1974) © SABDAweb Hak 4:12	Setelah dikabarkan kepada Sisera, bahwa Barak bin Abinoam telah maju ke gunung Tabor,^t
AYT (2018)	Ketika diberitahukan kepada Sisera bahwa Barak, anak Abinoam, telah naik ke Gunung Tabor,
TL (1954) © SABDAweb Hak 4:12	Maka dikabarkan oranglah kepada Sisera, bahwa Barak bin Abinoam telah menaiki gunung Tabor.
BIS (1985) © SABDAweb Hak 4:12	Segera setelah Sisera mendengar bahwa Barak sudah pergi ke Gunung Tabor,
TSI (2014)	Ketika Sisera mendengar bahwa Barak sudah naik ke gunung Tabor,
MILT (2008)	Dan dikabarkanlah kepada Sisera bahwa Barak anak Abinoam telah maju ke gunung Tabor.
Shellabear 2011 (2011)	Ketika dikabarkan kepada Sisera bahwa Barak bin Abinoam telah maju ke Gunung Tabor,
AVB (2015)	Maka Sisera yang diberitahu bahawa Barak anak Abinoam telah mara naik ke Gunung Tabor,
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Hak 4:12	Setelah dikabarkan <05046> kepada Sisera <05516> , bahwa <03588> Barak <01301> bin <01121> Abinoam <042> telah maju <05927> ke gunung <02022> Tabor <08396> ,
TL ITL © SABDAweb Hak 4:12	Maka dikabarkan <05046> oranglah kepada Sisera <05516> , bahwa <03588> Barak <01301> bin <01121> Abinoam <042> telah menaiki <05927> gunung <02022> Tabor <08396> .
AYT ITL	Ketika diberitahukan <05046> kepada Sisera <05516> bahwa <03588> Barak <01301> , anak <01121> Abinoam <042> , telah naik ke Gunung <02022> Tabor <08396> , [<05927> <00>]
AVB ITL	Maka Sisera <05516> yang diberitahu <05046> bahawa <03588> Barak <01301> anak <01121> Abinoam <042> telah mara naik <05927> ke Gunung <02022> Tabor <08396> , [<00>]
HEBREW	o rwbt <08396> rh <02022> Menyba <042> Nb <01121> qrb <01301> hle <05927> yk <03588> aroyol <05516> wdgyw (4:12) <05046>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Hak 4:12	Setelah dikabarkan kepada Sisera, bahwa Barak bin Abinoam telah maju ke gunung Tabor¹,
[+] Bhs. Inggris