Judges 14:14 
KonteksNETBible | He said to them, “Out of the one who eats came something to eat; out of the strong one came something sweet.” They could not solve the riddle for three days. |
NASB © biblegateway Jdg 14:14 |
So he said to them, "Out of the eater came something to eat, And out of the strong came something sweet." But they could not tell the riddle in three days. |
HCSB | So he said to them: Out of the eater came something to eat, and out of the strong came something sweet. After three days, they were unable to explain the riddle. |
LEB | So Samson said to them, "From the eater came something to eat. From the strong one came something sweet." For three days they couldn’t solve the riddle. |
NIV © biblegateway Jdg 14:14 |
He replied, "Out of the eater, something to eat; out of the strong, something sweet." For three days they could not give the answer. |
ESV | And he said to them, "Out of the eater came something to eat. Out of the strong came something sweet." And in three days they could not solve the riddle. |
NRSV © bibleoremus Jdg 14:14 |
He said to them, "Out of the eater came something to eat. Out of the strong came something sweet." But for three days they could not explain the riddle. |
REB | So he said to them: “Out of the eater came something to eat; out of the strong came something sweet.” At the end of three days they had failed to guess the answer. |
NKJV © biblegateway Jdg 14:14 |
So he said to them: "Out of the eater came something to eat, And out of the strong came something sweet." Now for three days they could not explain the riddle. |
KJV | And he said unto them, Out of the eater came forth meat, and out of the strong came forth sweetness. And they could not in three days expound the riddle. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Jdg 14:14 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |