Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Judges 12:12

Konteks
NETBible

Then Elon the Zebulunite died and was buried in Aijalon in the land of Zebulun.

NASB ©

biblegateway Jdg 12:12

Then Elon the Zebulunite died and was buried at Aijalon in the land of Zebulun.

HCSB

and when he died, he was buried in Aijalon in the land of Zebulun.

LEB

When Elon died, he was buried in Aijalon in the territory of Zebulun.

NIV ©

biblegateway Jdg 12:12

Then Elon died, and was buried in Aijalon in the land of Zebulun.

ESV

Then Elon the Zebulunite died and was buried at Aijalon in the land of Zebulun.

NRSV ©

bibleoremus Jdg 12:12

Then Elon the Zebulunite died, and was buried at Aijalon in the land of Zebulun.

REB

When he died, he was buried in Aijalon in Zebulun territory.

NKJV ©

biblegateway Jdg 12:12

And Elon the Zebulunite died and was buried at Aijalon in the country of Zebulun.

KJV

And Elon the Zebulonite died, and was buried in Aijalon in the country of Zebulun.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And Elon
<0356>
the Zebulonite
<02075>
died
<04191> (8799)_,
and was buried
<06912> (8735)
in Aijalon
<0357>
in the country
<0776>
of Zebulun
<02074>_.
NASB ©

biblegateway Jdg 12:12

Then Elon
<0356>
the Zebulunite
<02075>
died
<04191>
and was buried
<06912>
at Aijalon
<0357>
in the land
<0776>
of Zebulun
<02074>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
apeyanen
<599
V-AAI-3S
ailwn {N-PRI} o
<3588
T-NSM
zaboulwnithv {N-NSM} en
<1722
PREP
ailim {N-PRI} kai
<2532
CONJ
eyaqan
<2290
V-AAI-3P
auton
<846
D-ASM
en
<1722
PREP
gh
<1065
N-DSF
zaboulwn
<2194
N-PRI
NET [draft] ITL
Then Elon the Zebulunite
<02075>
died
<04191>
and was buried
<06912>
in Aijalon
<0357>
in the land
<0776>
of Zebulun
<02074>
.
HEBREW
P
Nlwbz
<02074>
Urab
<0776>
Nwlyab
<0357>
rbqyw
<06912>
ynlwbzh
<02075>
Nwla
<0436>
tmyw (12:12)
<04191>




TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA