Isaiah 13:17

NETBible	Look, I am stirring up the Medes to attack them;¹ they are not concerned about silver, nor are they interested in gold.²
NASB © biblegateway Isa 13:17	Behold, I am going to stir up the Medes against them, Who will not value silver or take pleasure in gold.
HCSB	Look! I am stirring up the Medes against them, who cannot be bought off with silver and who have no desire for gold.
LEB	I’m going to stir up the Medes against them. They don’t care for silver and aren’t happy with gold.
NIV © biblegateway Isa 13:17	See, I will stir up against them the Medes, who do not care for silver and have no delight in gold.
ESV	Behold, I am stirring up the Medes against them, who have no regard for silver and do not delight in gold.
NRSV © bibleoremus Isa 13:17	See, I am stirring up the Medes against them, who have no regard for silver and do not delight in gold.
REB	I shall stir up the Medes against them; they cannot be bought off with silver, nor be tempted by gold;
NKJV © biblegateway Isa 13:17	"Behold, I will stir up the Medes against them, Who will not regard silver; And as for gold, they will not delight in it.
KJV	Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and [as for] gold, they shall not delight in it.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Behold, I will stir up <05782> (8688) the Medes <04074> against them, which shall not regard <02803> (8799) silver <03701>_; and [as for] gold <02091>_, they shall not delight <02654> (8799) in it.
NASB © biblegateway Isa 13:17	Behold <02009> , I am going to stir <05782> up the Medes <04074> against <05921> them, Who <0834> will not value <02803> silver <03701> or take <02654> pleasure <02654> in gold <02091> .
LXXM	idou <2400> INJ epegeirw {V-PAI-1S} umin <4771> P-DP touv <3588> T-APM mhdouv <3370> N-APM oi <3739> R-NPM ou <3364> ADV logizontai <3049> V-PMI-3P argurion <694> N-ASN oude <3761> CONJ crusiou <5553> N-GSN creian <5532> N-ASF ecousin <2192> V-PAI-3P
NET [draft] ITL	Look <02005> , I am stirring up <05782> the Medes <04074> to attack <05921> them; they are not <03808> concerned <02803> about silver <03701> , nor <03808> are they interested <02654> in gold <02091> .
HEBREW	wb <0> wupxy <02654> al <03808> bhzw <02091> wbsxy <02803> al <03808> Pok <03701> rsa <0834> ydm <04074> ta <0853> Mhyle <05921> ryem <05782> ynnh (13:17) <02005>

NETBible

Look, I am stirring up the Medes to attack them;¹ they are not concerned about silver, nor are they interested in gold.²

NET Notes

¹tn Heb “against them”; NLT “against Babylon.”

²sn They cannot be bought off, for they have a lust for bloodshed.

Alkitab SABDA