Isaiah 22:9

NETBible	You saw the many breaks in the walls of the city of David;¹ you stored up water in the lower pool.
NASB © biblegateway Isa 22:9	And you saw that the breaches In the wall of the city of David were many; And you collected the waters of the lower pool.
HCSB	You saw that there were many breaches in the walls of the city of David. You collected water from the lower pool.
LEB	You will see how many places in David’s wall are broken. You will store water in the Lower Pool.
NIV © biblegateway Isa 22:9	you saw that the City of David had many breaches in its defences; you stored up water in the Lower Pool.
ESV	and you saw that the breaches of the city of David were many. You collected the waters of the lower pool,
NRSV © bibleoremus Isa 22:9	and you saw that there were many breaches in the city of David, and you collected the waters of the lower pool.
REB	you filled all the many pools in the City of David, collecting water from the Lower Pool.
NKJV © biblegateway Isa 22:9	You also saw the damage to the city of David, That it was great; And you gathered together the waters of the lower pool.
KJV	Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Ye have seen <07200> (8804) also the breaches <01233> of the city <05892> of David <01732>_, that they are many <07231> (8804)_: and ye gathered together <06908> (8762) the waters <04325> of the lower <08481> pool <01295>_.
NASB © biblegateway Isa 22:9	And you saw <07200> that the breaches <01233> In the wall of the city <05892> of David <01732> were many <07231> ; And you collected <06908> the waters <04325> of the lower <08481> pool <01295> .
LXXM	kai <2532> CONJ anakaluqousin <343> V-FAI-3P ta <3588> T-APN krupta <2927> A-APN twn <3588> T-GPM oikwn <3624> N-GPM thv <3588> T-GSF akrav {A-GSF} dauid {N-PRI} kai <2532> CONJ eidosan <3708> V-AAI-3P oti <3754> CONJ pleiouv <4183> A-NPM eisin <1510> V-PAI-3P kai <2532> CONJ oti <3754> CONJ apestreqan <654> V-AAI-3P to <3588> T-ASN udwr <5204> N-ASN thv <3588> T-GSF arcaiav <744> A-GSF kolumbhyrav <2861> N-GSF eiv <1519> PREP thn <3588> T-ASF polin <4172> N-ASF
NET [draft] ITL	You saw <07200> the many <07235> breaks <01233> in the walls of the city <05892> of David <01732> ; you stored up <06908> water <04325> in the lower <08481> pool <01295> .
HEBREW	hnwtxth <08481> hkrbh <01295> ym <04325> ta <0853> wubqtw <06908> wbr <07235> yk <03588> Mtyar <07200> dwd <01732> rye <05892> yeyqb <01233> taw (22:9) <0853>


NETBible	You saw the many breaks in the walls of the city of David;¹ you stored up water in the lower pool.
NET Notes	¹tn Heb “the breaks of the city of David, you saw that they were many.”

Alkitab SABDA