Yesaya 2:20 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Yes 2:20 |
Pada hari itu r berhala-berhala perak dan berhala-berhala emas s yang dibuat manusia untuk sujud menyembah t kepadanya akan dilemparkannya kepada tikus dan kelelawar, u |
AYT (2018) | Pada hari itu, orang-orang akan membuang berhala perak dan berhala emasnya, yang mereka buat sendiri untuk disembah, kepada tikus mondok dan kelelawar, |
TL (1954) © SABDAweb Yes 2:20 |
Maka pada hari itu juga tiap-tiap orang akan membuang segala berhala emas dan segala berhala perak, yang telah diperbuatnya akan menyembah sujud kepadanya, dan dicampakkannya kepada dandam dan kelelawar, |
BIS (1985) © SABDAweb Yes 2:20 |
(2:19) |
MILT (2008) | Pada hari itu manusia akan membuang berhala peraknya, dan berhala emasnya, yang telah mereka buat baginya untuk disembah, pada tikus-tikus, dan kelelawar-kelelawar. |
Shellabear 2011 (2011) | Pada hari itu manusia akan melemparkan berhala perak dan berhala emas yang dibuatnya untuk disembah, kepada tikus mondok dan kelelawar. |
AVB (2015) | Pada hari itu manusia akan melemparkan berhala perak dan berhala emas yang dibuat mereka untuk disembah, kepada tikus mondok dan kelawar. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Yes 2:20 |
|
TL ITL © SABDAweb Yes 2:20 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Yes 2:20 |
1 2 Pada hari itu berhala-berhala perak dan berhala-berhala emas yang dibuat 3 manusia untuk sujud menyembah 3 kepadanya akan dilemparkannya kepada tikus dan kelelawar, |
![]() [+] Bhs. Inggris |